« Beaucoup d'un livre est comme une clé pour inconnu chambres dans le château de sa propre auto. »
Franz Kafka, traduit par Microsoft
Kafka ne dédaignait pas de se payer à l'occasion une bonne tranche de rigolade: ses amis se souvenaient qu'il était parfois pris de fou-rire en leur lisant à haute voix ses dernières pages. S'il était encore parmi nous, il serait sûrement ravi de découvrir ce qui peut sortir d'un logiciel de traduction automatique (surtout si on retraduit de l'anglais en français un texte traduit de l'allemand en anglais).
Information à caractère informatif:
sur le blog L'ŒIL DES CHATS, venant après une semaine de lecture, une semaine Annenkov et
une semaine dans les oreilles,
vient de commencer
sur le blog L'ŒIL DES CHATS, venant après une semaine de lecture, une semaine Annenkov et
une semaine dans les oreilles,
vient de commencer
2 commentaires:
Oh, merci, tororo... et pour Kafka heureusement qu'il y a aussi Laurent Margantin....
Mais c'est à nous de vous remercier pour cette semaine Kafka, qui nous a fait découvrir pas mal de coins et de recoins pas assez fréquentés de son labyrinthe! Et que les pages postées par Margantin complètent très bien.
Enregistrer un commentaire