Même bonne, une loi est forcément maladroite.
C'est pourquoi il faut toujours questionner ou contester son application. Ce questionnement ou cette contestation corrigeront sa maladresse et serviront donc la justice.
Il existe de mauvaises lois qui légitiment l'injustice. Ces lois-là ne sont pas maladroites, car leur application renforce précisément ce qu'elles étaient censées renforcer. Ces lois-là, il faut les combattre, les ignorer, les braver.
Mais il va de soi, compañeros, que notre opposition à ces lois sera forcément maladroite!
John Berger,
De A à X, (From A to X, Verso, 2008)
traduit par Katya Berger Andreadakis,
éditions de l'Olivier, 2009,
ISBN 978 2 87929 630 2
