mardi 6 février 2018

Pendant le Temps d'Argent



Ursula Le Guin est morte quand finissait Nivose, le mois dont son traducteur français a emprunté le nom pour le donner à la planète Gethen, où se passait son roman La Main gauche de la nuit (dans l'original, on nous dit que Gethen signifie simplement "Hiver").

Que faire en février, Pluviose, quand le ciel est gris et qu'on a le cœur lourd? Relire Ursula Le Guin, je suppose que vous y avez pensé vous aussi.
Nous voyagerons, pas tout à fait mais presque à la vitesse de la lumière.
Nous nous endormirons sous les ailes des dragons.
Nous changerons le monde avec nos rêves.
Quand nous nous réveillerons, ce sera avec la certitude que ça y est, ça a été annoncé, c'est officiel, on est à la veille de la révolution, puis, au bout de quelques instants, nous nous souviendrons que nous sommes une vieille dame et que nous avons de l'arthrite.

Il sera toujours temps alors de nous rendormir.


2 commentaires:

Imaginos a dit…

Joli hommage.

Tororo a dit…

Merci Imaginos. Stay tuned: ce n'est, en fait, que la première partie de l'hommage!