dimanche 7 juillet 2024

Soirée caresses

 Ce soir, George Bernard Shaw caresse sa barbe et sourit en silence; tout commentaire lui semble superflu. 

 

6 commentaires:

Michael Leddy a dit…

Well done, voters.

Li-An a dit…

Des promesses et puis Shaw. Mon anglais n’est pas top top mais j’ai eu l’impression d’une ironie.

Tororo a dit…

You're too kind, Michael!

Tororo a dit…

En français, ça donne à peu près "la démocratie, c'est un mécanisme qui nous donne l'assurance que nous ne serons pas gouvernés mieux que nous ne le méritons".
Justement, je n'ai pas l'impression que nous ayons mérité beaucoup mieux que ce que ces élections nous ont donné.

Li-An a dit…

C’est un peu trait d’humour que l’on ne peut pas vraiment démontrer. Est-ce qu’un peuple mérité un gouvernement ? Il subit surtout les conséquences de ses mauvais choix.

Tororo a dit…

Le trait est dirigé, justement, contre l'idée qu'aux choix que nous faisons des "récompenses" sont attribuées "au mérite". Si, par exemple, nous avons choisi de voter pour quelqu'un qui a promis qu'il ferait quelque chose qui nous a semblé bon, de préférence à quelqu'un qui promettait de faire quelque chose qui nous semblait mauvais: c'était un choix méritoire, non? nous pouvons nous féliciter d'avoir fait ce choix. Aurons-nous ce qui était promis, c'est une autre question.