dimanche 1 janvier 2023

Bonne année, bonnes résolutions

Ne perdez pas votre temps sur les rézeaux zoziaux.

Souvenez-vous que le bonheur, c'est un chaud chiot.

(Merci, Charles Schulz, pour cette forte maxime) 

10 commentaires:

Michael Leddy a dit…

Bonne année a toi, Tororo.

Google Translate turned “chaud chiot” into “hot puppy.” As Charlie Brown would say, “Good grief!” Or “Grands dieux!” (used in French translations of Peanuts).

Tororo a dit…

Oh, Google Translate, bon grief!

Merci pour vos vœux, Michael; bonne année a vous et à toute votre famille.

Fresca a dit…

LOL--I got the same translation.
At least it wasn't a hot dog.

Bonne année, Tororo, from Fresca and the Girlettes!

Tororo a dit…

Bonne année, Fresca and the Girlettes! Thanks so much for visiting! What do the Gillettes think of all this hotness?

loeildeschats a dit…

Snoopy and Lucy forever ! Bonne année aussi, Tororo

Tororo a dit…

Merci les chats! Cats forever!

Jourdan a dit…

Bonne année à vous.
De bonnes lectures.

Tororo a dit…

Merci Jourdan! Bonne année et bonnes lectures à vous aussi.

princecranoir a dit…

Bonne année aux chats ainsi qu'à tous les autres avec ou sans moustaches.

Tororo a dit…

Et bonne année pour les princes et les écrans!