mardi 23 février 2010

Savoir lire en rêve: MURAKAMI Haruki, 2

Vous savez, Monsieur Hoshino, Nakata fait souvent le même rêve. Dans ce rêve, Nakata sait lire et il est devenu intelligent. Alors il est tellement content qu’il va à la bibliothèque et qu’il lit des tas de livres. Il se dit que c’est merveilleux de savoir lire. Il dévore les livres les uns après les autres. Mais tout d’un coup, la salle est plongée dans le noir. Quelqu’un a éteint la lumière. Nakata n’y voit plus rien. Il ne peut plus lire... C’est à ce moment-là que je me réveille.


Même en rêve, c’est vraiment merveilleux de savoir lire.


(Kafka sur le rivage)



Dans les romans de Murakami (Haruki), il arrive souvent que des personnages soient plongés dans le noir. Il arrive souvent, aussi, qu’ils lisent des livres. D’autres fois encore il arrive qu’ils lisent des rêves, mais ceci est une autre histoire.

2 commentaires:

denkedran a dit…

Now I bookmarked "Kafka am Strand" at amazon.de. But 640 pages are a lot for a commute-reader...

Tororoshiru a dit…

Hallo denkedran! :-) Nice to meet you here.
I guess Kafka am strand could be pleasing to read while commuting: lots of short chapters, each with distinctive atmosphere.
Happy reading! (and happy new Year of the Tiger!)