Les gazettes d'Avril nous ont bien ravitaillés en nouvelles tristes.
Celles de Mai semblent décidées à ne nous
laisser manquer ni de radotages ni de vaticinations, aussi attristants les uns que les autres.
Pour autant, ne désespérons pas de la presse.
Demandons à Tom Gauld de
nous jouer quelque chose.
 |
| And voilà! |
Si vous allez sur cette page du New Yorker, vous ne verrez pas seulement l'état final de cette illustration; en plus, si vous laissez votre souris se promener sur l'image, vous entendrez
pour de bon ce
soundtrack to Spring.
Merci Tom Gauld.
Au fait, vous êtes au courant pour Tom Gauld? On l'a vu récemment en cuisine avec Kafka. L'état dans lequel ces deux-là ont laissé la cuisine, je vous raconte pas.
L'image est, évidemment, © Tom Gauld.
2 commentaires:
Bonsoir Tororo, j'ai entendu parler de Tom Gauld pour la première fois (eh oui, j'ai des lacunes) sur un autre blog qui évoque un album traduit en français : Police lunaire. J'aime bien les dessin et les textes minimalistes. Bonne soirée.
Bonsoir Dasola, êtes-vous allée sur le site du NewYorker écouter la chanson du printemps?
L'avantage avec Tom Gauld, c'est que son humour "passe" bien dans les traductions françaises.
Police Lunaire est à la fois drôle et mélancolique, En cuisine avec Kafka est tout simplement drôle!
Enregistrer un commentaire